Po\u010d\u00e1tky simult\u00e1nn\u00edho p\u0159episu spadaj\u00ed do roku 2006, kdy ho prvn\u011b za\u010dala pou\u017e\u00edvat pro ohluchl\u00e9 \u010dleny na sv\u00fdch p\u0159edn\u00e1\u0161k\u00e1ch \u010cesk\u00e1 unie nesly\u0161\u00edc\u00edch (\u010cUN). Proto\u017ee p\u0159episy sklidily velk\u00fd \u00fasp\u011bch a z\u00e1rove\u0148 se povedlo tento komunika\u010dn\u00ed prost\u0159edek v roce 2008 prosadit v z\u00e1kon\u011b o komunika\u010dn\u00edch syst\u00e9mech nesly\u0161\u00edc\u00edch a hluchoslep\u00fdch osob (z\u00e1kon \u010d. 155\/1998 Sb., ve zn\u011bn\u00ed z\u00e1kona \u010d. 384\/2008. Sb.), rozhodli se inici\u00e1to\u0159i v p\u0159episech pokra\u010dovat a podle praktick\u00fdch zku\u0161enost\u00ed postupn\u011b vytv\u00e1\u0159et i prvn\u00ed pravidla. <\/p>\n\n\n\n
Simult\u00e1nn\u00ed p\u0159epis mluven\u00e9 \u0159e\u010di se za pomoci fyzicky p\u0159\u00edtomn\u00fdch p\u0159episovatel\u016f v r\u00e1mci pilotn\u00edho projektu \u010cUN podpo\u0159en\u00e9ho Nadac\u00ed Vodafone \u010cR mohl d\u00e1le rozv\u00edjet. Vedle toho vznikl je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed projekt podpo\u0159en\u00fd Nadac\u00ed Vodafone a to projekt eScribe zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed simult\u00e1nn\u00ed p\u0159epis mluven\u00e9 \u0159e\u010di po internetu (tzv. online p\u0159epis). Oba dva projekty postupn\u011b z\u00edskaly ve spolupr\u00e1ci s organizac\u00ed Interinfo dostate\u010dn\u011b \u0161irok\u00fd okruh p\u0159episovatel\u016f, mezi nimi\u017e je i n\u011bkolik mistr\u016f sv\u011bta v rychlopsan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Pro \u0161ir\u0161\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed online p\u0159episu bylo ov\u0161em t\u0159eba nal\u00e9zt dlouhodob\u011b udr\u017eiteln\u00fd zdroj financov\u00e1n\u00ed a oprostit se od z\u00e1vislosti na st\u00e1tn\u00edch \u010di nada\u010dn\u00edch grantech. Z tohoto d\u016fvodu byla zalo\u017eena soci\u00e1ln\u00ed firma Transkript online s.r.o., je\u017e nav\u00e1zala na prototyp technick\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed eScribe vyvinut\u00fd hlavn\u00edmi v\u00fdvoj\u00e1\u0159i V\u00fdzkumn\u00e9ho a v\u00fdvojov\u00e9ho centra RDC na \u010cVUT, Fakult\u011b elektrotechnick\u00e9, kde se my\u0161lenka online p\u0159episu p\u016fvodn\u011b zrodila.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Po\u010d\u00e1tky simult\u00e1nn\u00edho p\u0159episu spadaj\u00ed do roku 2006, kdy ho prvn\u011b za\u010dala pou\u017e\u00edvat pro ohluchl\u00e9 \u010dleny na sv\u00fdch p\u0159edn\u00e1\u0161k\u00e1ch \u010cesk\u00e1 unie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-479","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481,"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions\/481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transkript.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}